Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Nutzungsbedingungen

Gültig ab 29. Oktober 2026 · Version 2026-10-29

Die Kurzfassung. Sie hilft dir bei der Orientierung und ersetzt nicht die nummerierten Abschnitte, denn diese sind die Bedingungen.

• Stableside führt Aufzeichnungen und erinnert dich an das, was du eingetragen hast. Es gibt keinen tierärztlichen Rat und entscheidet nie über eine Dosis, eine Behandlung, eine Wartezeit oder darüber, ob ein Pferd an Wettkämpfen teilnehmen darf. Das entscheiden du und dein Tierarzt.
• Erinnerungen, Fälligkeitstermine, Warnungen und das Lesen von Fotos können verspätet kommen, falsch sein oder ausbleiben. Verlass dich nie allein darauf, am wenigsten bei Arzneimitteln.
• Der Futtercheck vergleicht eine eingetragene Ration mit veröffentlichten Durchschnittswerten. Er dient der Übersicht und ist keine Ernährungsberatung und keine tierärztliche Beratung.
• Deine Aufzeichnungen gehören dir. Du entscheidest, wer sie sieht, und du bist dafür verantwortlich, was du teilst und mit wem.
• Einträge sind dauerhaft. Ein Fehler wird durch eine hinzugefügte Korrektur berichtigt, nie durch Löschen.
• Basic ist kostenlos. Pro wird in Google Play gekauft und verlängert sich dort, bis du es dort kündigst.
• Unsere Haftung ist beschränkt, soweit das Gesetz es zulässt. Wenn du Verbraucher bist, bleiben die Rechte, die dir das Gesetz gibt, unberührt.
• Über Streitigkeiten entscheiden die norwegischen Gerichte.

1. Wer wir sind
2. Diese Bedingungen und wie du ihnen zustimmst
3. Wer Stableside nutzen kann
4. Was Stableside ist und was nicht
5. Dein Konto
6. Deine Aufzeichnungen und die Menschen, mit denen du sie teilst
7. Geteilte Links und Gäste
8. Fotolesen und andere Vorschläge
9. Deine Inhalte
10. Was uns gehört
11. Regeln für die Nutzung von Stableside
12. Rechtswidrige Inhalte, Meldungen und unsere Entscheidungen
13. Basic und Pro
14. Das 14-tägige Widerrufsrecht
15. Offener Test, Änderungen und Einstellung des Dienstes
16. Unsere Verantwortung für den Dienst
17. Grenzen unserer Haftung
18. Deine Verantwortung uns gegenüber
19. Beendigung der Nutzung und Sperrung eines Kontos
20. Änderungen dieser Bedingungen
21. Recht, Gerichte und Beschwerden
22. Nur Einzelklagen
23. Stableside geschäftlich nutzen
24. Allgemeines
25. Kontakt

1. Wer wir sind

Stableside wird bereitgestellt von Undead Fish Studio, dem Handelsnamen von Content by Chris Mansfeldt, einem in Norwegen eingetragenen Einzelunternehmen (enkeltpersonforetak) mit der Organisationsnummer 925 499 374, Inhaber Christian Mansfeldt („wir“, „uns“, „unser“). Adresse: Steenstrups gate 3, 0554 Oslo, Norwegen. E-Mail: hello@stableside.app. Per E-Mail erreichst du uns am schnellsten, und wir antworten innerhalb von 3 Arbeitstagen.

„Der Dienst“ bezeichnet die Stableside-App unter Android und im Browser unter stableside.app/app, die Seiten, die ein geteilter Link öffnet, diese Website sowie die E-Mails und Benachrichtigungen, die sie senden. „Du“ bezeichnet die Person, die den Dienst nutzt, und, wo Abschnitt 23 gilt, das Unternehmen, für das du handelst. Die Eintragung in die iPhone-Liste legt kein Konto an und verpflichtet dich zu nichts.

2. Diese Bedingungen und wie du ihnen zustimmst

2.1 Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen dir und uns. Du stimmst ihnen zu, wenn du das in der App oder auf dieser Website bestätigst: indem du beim Anlegen eines Kontos das Kästchen ankreuzt, indem du eine Schaltfläche drückst, auf der steht, dass du mit dem Drücken zustimmst, oder indem du Pro kaufst. Ein Gast stimmt den Teilen zu, die Gäste betreffen, indem er über einen geteilten Link einen Eintrag hinzufügt (Abschnitt 7). Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

2.2 Wir speichern, welcher Version du zugestimmt hast und wann. Die Version und ihr Datum stehen oben auf dieser Seite. Du kannst diese Seite jederzeit speichern oder ausdrucken, und wir schicken dir auf Anfrage jede frühere Version, der du zugestimmt hast.

2.3 Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen. Sie dient deiner Information und ist nicht Teil dieses Vertrags, und nichts in diesen Bedingungen schränkt deine Rechte nach dem Datenschutzrecht ein.

2.4 Es gelten auch die Bedingungen anderer Unternehmen, wenn du deren Dienste über unseren nutzt: die Bedingungen von Google Play, wenn du Pro kaufst, und die Bedingungen von Google, wenn du dich mit Google anmeldest.

2.5 Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. Wenn wir dir eine Übersetzung geben und die beiden voneinander abweichen, gilt die englische Fassung, sofern das Recht des Landes, in dem du lebst, nichts anderes bestimmt.

3. Wer Stableside nutzen kann

3.1 Du musst mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen, um ein Konto anzulegen oder Pro zu kaufen.

3.2 Du darfst den Dienst nicht nutzen, wo das Recht des Landes, in dem du dich befindest, oder Sanktionen, die für dich oder für uns gelten, es verbieten.

3.3 Ein Konto ist für eine Person. Wenn du eines für ein Unternehmen anlegst oder nutzt, etwa einen Pensionsstall, einen Stall, eine Praxis oder einen Händler, bestätigst du, dass du diese Bedingungen für das Unternehmen annehmen darfst, und es gilt Abschnitt 23.

4. Was Stableside ist und was nicht

4.1 Stableside ist ein Werkzeug, um Aufzeichnungen über Tiere zu führen und dich an das zu erinnern, was du und die Menschen, mit denen du teilst, eingetragen haben. Was es anzeigt, ist das, was jemand eingegeben, hochgeladen oder abgehakt hat, sowie Termine, die aus von dir gewählten Intervallen oder aus einem änderbaren Standardwert berechnet werden.

4.2 Es ist keine tierärztliche Beratung. Nichts im Dienst ist tierärztliche, medizinische, Hufbeschlags-, zahnärztliche, Ernährungs-, Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Der Dienst ist kein Medizinprodukt und ist nicht dazu bestimmt, eine Krankheit oder einen Zustand bei einem Tier oder einem Menschen zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen, zu verhüten oder zu überwachen. Wenn ein Tier krank, verletzt oder in Not ist, wende dich an einen Tierarzt. Ruf im Notfall zuerst deinen Tierarzt an und warte nicht auf irgendetwas in der App.

4.3 Arzneimittel. Der Dienst erfasst, was jemand über ein Arzneimittel eingetragen hat. Er entscheidet oder prüft nie eine Dosis, eine Häufigkeit, einen Verabreichungsweg, eine Behandlungsdauer, eine Wartezeit, eine Wechselwirkung oder ob ein Arzneimittel für ein Tier geeignet oder zulässig ist, im Wettkampf oder in der Lebensmittelkette. Befolge die Anweisungen des verschreibenden Tierarztes und die Kennzeichnung des Präparats. Die Warnung vor einer in den letzten sechs Stunden eingetragenen Gabe, die Liste dessen, was ein Tier gerade bekommt, und die Überprüfung der Gaben sind Gedächtnisstützen. Sie setzen voraus, dass jede Gabe von allen Beteiligten zeitnah und korrekt eingetragen wird, und sie können unvollständig sein, zum Beispiel wenn ein Telefon offline ist oder ein Eintrag unsere Server noch nicht erreicht hat. Bevor du ein Arzneimittel gibst, sprich mit den Menschen, die das Tier versorgen.

4.4 Fälligkeitstermine, Erinnerungen und Benachrichtigungen. Ein Fälligkeitstermin ist eine Schätzung, die vom letzten Eintrag aus mit einem Intervall berechnet wird. Er ist kein von einem Tierarzt, einem Hufschmied oder einem Verband empfohlener Zeitplan. Benachrichtigungen, Widgets und E-Mails können verspätet kommen, blockiert werden oder nie ankommen, wegen Telefoneinstellungen, Energiesparfunktionen, des Betriebssystems, des Netzes, der Unternehmen, die sie zustellen, oder eines Fehlers auf unserer Seite. Verlass dich nicht auf sie als einziges Mittel, dich an etwas zu erinnern, am wenigsten an ein Arzneimittel.

4.5 Regeln, die für dich gelten. Du bist dafür verantwortlich, die Regeln jedes Verbands, Wettbewerbs, Versicherers, Vermieters oder jeder Behörde einzuhalten, die für dich und deine Tiere gelten. Dazu gehören Impfvorschriften, Anti-Doping- und Medikationskontrollregeln, Wartezeiten, Pass- und Kennzeichnungsvorschriften sowie jede gesetzliche Pflicht, Aufzeichnungen über Arzneimittel oder Behandlungen zu führen. Dokumente, die der Dienst erstellt, wie die Schadensunterlagen für die Versicherung, die Notfallkarte, das Arzneimittelprotokoll und Exporte, enthalten das, was eingetragen wurde. Wir versprechen nicht, dass ein Versicherer, Tierarzt, Amtsträger, Verband oder Käufer sie akzeptiert oder dass sie eine gesetzliche oder formale Anforderung erfüllen.

4.6 Messwerte und Geld. Ein mit einem Maßband ermitteltes Gewicht, ein Body Condition Score oder jeder andere Messwert ist eine Schätzung oder das, was jemand eingegeben hat. Der Bereich, den die App für einen Messwert akzeptiert, soll Tippfehler abfangen; er ist kein Normalbereich für irgendein Tier. Kosten, Budgets und Summen addieren, was eingetragen wurde, und sind weder Buchhaltung noch Steuerunterlagen.

4.7 Der Futtercheck. Der Futtercheck vergleicht das für ein Tier eingetragene Futter mit veröffentlichten Schätzungen dessen, was ein gesundes erwachsenes Tier mit diesem Gewicht, dieser Arbeitsbelastung und diesem Typ braucht, vor allem aus Nutrient Requirements of Horses (2007) des US National Research Council. Seine Zielwerte sind allgemeine Anhaltspunkte für ein typisches gesundes erwachsenes Tier. Die Werte, die er für Futtermittel verwendet, sind typische Werte oder das, was jemand von einem Etikett oder einem Laborbericht abgeschrieben hat, und können falsch sein. Er weiß nichts über Krankheit, Trächtigkeit, Wachstum, Alter, Arzneimittel oder sonst etwas, das ihm nicht mitgeteilt wurde. Er dient der Übersicht und ist keine Futter- oder Ernährungsberatung und keine tierärztliche oder medizinische Beratung. Bevor du änderst, was ein Tier zu fressen bekommt, und besonders bei einem Tier, das krank, übergewichtig, hufreheanfällig, jung, alt, tragend oder säugend ist, frag einen Tierarzt oder einen qualifizierten Ernährungsberater.

4.8 Du bleibst verantwortlich für die Pflege, das Wohlergehen und die Behandlung deiner Tiere und für Entscheidungen, die mithilfe von Informationen im Dienst getroffen werden, einschließlich Entscheidungen der Menschen, mit denen du sie teilst.

5. Dein Konto

5.1 Mach zutreffende Angaben und halte deine E-Mail-Adresse aktuell. Wir schicken wichtige Mitteilungen dorthin, einschließlich Änderungen dieser Bedingungen.

5.2 Halte dein Passwort geheim und deine Geräte gesperrt. Du bist für das verantwortlich, was in deinem Konto geschieht, es sei denn, es wurde dadurch verursacht, dass wir nicht die angemessene Sorgfalt angewandt haben. Sag uns sofort Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes es nutzt.

5.3 Einträge, die ohne Empfang gemacht werden, bleiben auf dem Gerät, bis sie unsere Server erreichen. Wenn vorher ein Gerät verloren geht, zurückgesetzt oder abgemeldet wird oder die App entfernt wird, können diese Einträge verloren gehen. Die App zeigt dir vor dem Abmelden, wie viele noch warten.

6. Deine Aufzeichnungen und die Menschen, mit denen du sie teilst

6.1 Du entscheidest, wer deine Aufzeichnungen sehen oder ergänzen kann: Helfer, die du einlädst, Mitglieder eines Stalls, Gäste mit einem Link und ein neuer Besitzer, wenn du ein Pferd überträgst.

6.2 Die Menschen, mit denen du teilst, handeln für sich selbst und nicht für uns. Wir prüfen weder Identität noch Qualifikationen oder Zulassungen von irgendjemandem, auch nicht, ob ein Gast Tierarzt ist. Jeder Eintrag zeigt, wer ihn geschrieben hat. Wir sind nicht verantwortlich für das, was andere eintragen, oder für das, was sie mit dem tun, was du sie sehen lässt.

6.3 Einträge sind dauerhaft. Sobald ein Eintrag gemacht ist, kann ihn niemand bearbeiten oder löschen: nicht du, nicht die Menschen, mit denen du teilst, und nicht wir, außer wenn ein Konto oder ein Pferd gelöscht wird, wie es die Seite zur Löschung beschreibt. Ein Fehler wird durch eine hinzugefügte Korrektur berichtigt, und der ursprüngliche Eintrag bleibt daneben sichtbar. Das macht die Akte wertvoll, wenn du sie einem Tierarzt, einer Versicherung oder einem Käufer zeigst.

6.4 Wenn du jemandem den Zugriff entziehst, sieht diese Person die Akte von da an nicht mehr. Was sie bereits gesehen, kopiert oder heruntergeladen hat, und was sie geschrieben hat, bleibt.

6.5 Wenn du Daten anderer Menschen in den Dienst eingibst, etwa die Telefonnummer eines Tierarztes, einen Namen in einer Notiz oder eine Person auf einem Foto, bist du dafür verantwortlich, dass du dazu berechtigt bist, und dafür, sie zu informieren, wo das Gesetz es verlangt.

6.6 Übertrage nur ein Pferd, zu dessen Übertragung du berechtigt bist. Wenn eine Übertragung abgeschlossen ist, geht die Gesundheitsakte des Pferdes an den neuen Besitzer, und deine Kosten bleiben bei dir. Eine abgeschlossene Übertragung können wir nicht rückgängig machen.

6.7 Wenn du zu einem Stall gehörst, entscheiden dessen Admins, wer Mitglied ist. Was du bei einem Pferd schreibst, bleibt in der Akte dieses Pferdes, wenn du den Stall verlässt oder dein Konto löschst, wie es die Seite zur Löschung erklärt.

7. Geteilte Links und Gäste

7.1 Ein geteilter Link öffnet die Akte eines Pferdes ohne Konto, bis er abläuft, innerhalb von 30 Tagen, oder bis du ihn zurückziehst. Jeder, der den Link hat, kann ihn nutzen. Behandle ihn wie einen Schlüssel: Schick ihn nur an die Person, für die er bestimmt ist, und zieh ihn zurück, wenn sie fertig ist.

7.2 Wenn du eine Akte über einen geteilten Link öffnest, bist du ein Gast, und die Abschnitte 4, 11, 17, 21 und 22 gelten auch für dich. Indem du einen Eintrag hinzufügst, bestätigst du, dass du die Person oder Praxis bist, für die der Link ausgestellt wurde, oder befugt bist, für sie zu handeln, dass der Eintrag nach bestem Wissen zutrifft und dass dir bewusst ist, dass er unter dem auf der Seite angezeigten Namen ein dauerhafter Teil der Akte des Besitzers wird.

8. Fotolesen und andere Vorschläge

8.1 Wenn du das Fotolesen nutzt, wird das Bild an Anthropic geschickt, einen Anbieter künstlicher Intelligenz, der daraus Datumsangaben, Arten von Einträgen und Beträge vorschlägt. Die Vorschläge können falsch oder unvollständig sein. Nichts wird gespeichert, bevor du jeden Wert abhakst, und es ist deine Aufgabe, jeden mit dem Originaldokument abzugleichen. Arzneimittel werden im Wortlaut des Dokuments übernommen und nie interpretiert.

8.2 Dasselbe gilt für jeden anderen Vorschlag, den der Dienst macht, etwa vorausgefüllte Werte, Startaufgaben und Vorlagen. Jeder ist ein Ausgangspunkt, den du prüfen musst, und keiner ist eine Aussage, dass etwas für dein Tier richtig ist.

9. Deine Inhalte

9.1 Alles, was du in den Dienst einbringst, einschließlich Einträgen, Fotos, Dokumenten und Notizen („deine Inhalte“), gehört weiterhin dir.

9.2 Du räumst uns eine nicht ausschließliche, weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz ein, deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, nur soweit es nötig ist, um den Dienst bereitzustellen, abzusichern, zu sichern (Backups) und zu betreuen, um sie den Menschen zu zeigen, mit denen du sie teilst, und um gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Die Lizenz endet, wenn deine Inhalte aus dem Dienst gelöscht werden, außer für Kopien in Backups, bis diese ablaufen, und für Einträge, die wie in 6.7 beschrieben in der Akte des Pferdes einer anderen Person bleiben.

9.3 Wir verkaufen deine Inhalte nicht und nutzen sie nur so, wie es diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung beschreiben.

9.4 Du bestätigst, dass du das Recht hast, deine Inhalte hochzuladen, zum Beispiel dass du die Fotos selbst gemacht hast oder sie verwenden darfst, und dass sie weder gegen das Gesetz noch gegen Rechte anderer verstoßen.

9.5 Du kannst jederzeit kostenlos eine Kopie deiner Daten unter hello@stableside.app anfordern. Bewahre eine eigene Kopie von allem auf, dessen Verlust du dir nicht leisten kannst: Wir gehen sorgfältig mit deinen Daten um, und trotzdem sollte der Dienst nicht der einzige Ort sein, an dem sie existieren.

9.6 Wenn du uns Ideen oder Feedback schickst, auch über die Feedback-Seite, dürfen wir sie frei verwenden und schulden dir dafür nichts. Bitte lass persönliche Daten daraus weg.

10. Was uns gehört

Der Dienst, seine Software und sein Design sowie der Name Stableside, der Schriftzug und das Pferdezeichen gehören uns oder denen, die sie uns lizenzieren. Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, den Dienst nach diesen Bedingungen zu nutzen, solange sie für dich gelten. Darüber hinaus wird dir nichts lizenziert.

11. Regeln für die Nutzung von Stableside

Du darfst Folgendes nicht tun und niemandem dabei helfen:

• gegen das Gesetz verstoßen, einem Tier schaden oder den Dienst nutzen, um jemanden zu täuschen, zum Beispiel indem du eine Behandlung, Impfung, Gabe, einen Verkauf oder einen Tierarzteintrag erfasst, die nicht stattgefunden haben, oder indem du einen falschen Versicherungsanspruch unterstützt;
• dich als jemand anderes ausgeben, auch als Tierarzt oder Praxis, oder eine Befugnis beanspruchen, die du nicht hast;
• etwas Rechtswidriges, Rechtsverletzendes, Bedrohendes, Belästigendes, Hasserfülltes oder sexuell Explizites hochladen oder etwas, das Schadsoftware enthält;
• auf ein Konto, eine Akte oder Daten zugreifen oder zuzugreifen versuchen, die du nicht sehen darfst, auch über einen geteilten Link, der für jemand anderen bestimmt ist;
• die Sicherheit des Dienstes ohne unsere schriftliche Erlaubnis untersuchen, scannen oder testen (verantwortungsvolle Meldungen nehmen wir gern unter hello@stableside.app entgegen);
• den Dienst überlasten oder stören oder Bots, Scraper oder andere automatisierte Mittel einsetzen, um ihn zu nutzen oder zu kopieren;
• den Dienst kopieren, verändern, dekompilieren oder zurückentwickeln, außer wo das Gesetz es erlaubt und diese Erlaubnis nicht vertraglich ausgeschlossen werden kann;
• den Dienst weiterverkaufen, vermieten oder unterlizenzieren, Tariflimits oder Zahlungen umgehen oder den Dienst nutzen, um ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln;
• Einladungen oder geteilte Links nutzen, um Spam zu verschicken.

12. Rechtswidrige Inhalte, Meldungen und unsere Entscheidungen

12.1 Um Inhalte zu melden, die du für rechtswidrig hältst oder die gegen diese Bedingungen verstoßen, schreib an hello@stableside.app und gib an, wo sie sich befinden (einen Link oder eine Beschreibung, die genau genug ist, damit wir sie finden), warum du sie für rechtswidrig oder für einen Verstoß gegen diese Bedingungen hältst, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse sowie eine Erklärung, dass du die Meldung für richtig und vollständig hältst. Wir bestätigen den Eingang.

12.2 Wir prüfen Meldungen sorgfältig und objektiv, und jede Entscheidung trifft ein Mensch. Wir setzen keine automatisierten Systeme für Entscheidungen ein. Wir können Inhalte entfernen oder den Zugang zu ihnen sperren, Funktionen einschränken oder ein Konto sperren oder schließen, verhältnismäßig zu dem, was geschehen ist. Wir können auch aus eigener Initiative handeln, wenn wir rechtswidrige Inhalte oder einen schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen feststellen.

12.3 Wenn wir deine Inhalte oder dein Konto einschränken, teilen wir dir mit, was wir getan haben und warum, es sei denn, das Gesetz verbietet es oder die Mitteilung würde jemanden gefährden. Du kannst antworten, um die Entscheidung anzufechten, und ein Mensch prüft sie erneut. Wenn du in der EU bist, kannst du die Sache auch einer zertifizierten außergerichtlichen Streitbeilegungsstelle oder einem Gericht vorlegen.

12.4 Wir können aufhören, Meldungen von jemandem zu bearbeiten, der immer wieder offensichtlich unbegründete Meldungen schickt.

12.5 Behörden und Nutzer können uns zu diesen Angelegenheiten unter hello@stableside.app kontaktieren, auf Englisch oder Norwegisch.

13. Basic und Pro

13.1 Basic ist kostenlos. Pro bietet zusätzlich die Funktionen, die zum Zeitpunkt deines Kaufs auf der Tarifseite in der App angezeigt werden. Arzneimittelaufzeichnungen und die vollständige Akte jedes Pferdes bleiben in jedem Tarif verfügbar.

13.2 Pro kostet $59.99 pro Jahr oder $7.99 pro Monat oder den Betrag, den Google Play dir in deiner Währung anzeigt, einschließlich aller Steuern, die Google Play aufschlägt. Der Preis, den du siehst, bevor du den Kauf bestätigst, ist der Preis, den du zahlst.

13.3 Pro kann nur in der Android-App über Google Play gekauft werden. Google Play wickelt die Zahlung ab und übernimmt Abrechnung und Steuern, und wir sehen nie deine Kartendaten. Für die Zahlung gelten die Bedingungen von Google Play.

13.4 Automatische Verlängerung. Pro verlängert sich am Ende jedes Monats oder Jahres automatisch um denselben Zeitraum und zu dem dann geltenden Preis, bis du kündigst. Google Play belastet dich zu Beginn jedes Zeitraums. Du kannst jederzeit in der Google-Play-App unter Zahlungen & Abos, dann Abos, kündigen. Die Kündigung verhindert die nächste Verlängerung, und Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Das Löschen der App oder deines Stableside-Kontos kündigt das Abo nicht.

13.5 Preisänderungen. Wenn der Preis von Pro steigt, teilen wir dir das mindestens 30 Tage, bevor er für dich gilt, über Google Play, per E-Mail oder in der App mit. Der neue Preis gilt ab deiner nächsten Verlängerung; wenn du ihn nicht zahlen willst, kündige vorher. Wo Google Play oder das Gesetz verlangt, dass du einer Preiserhöhung zustimmst, gilt sie für dich nur, wenn du zustimmst.

13.6 Erstattungen. Abgesehen von Abschnitt 14 und jedem Recht, das dir das Gesetz gibt, wird ein begonnener Zeitraum nicht erstattet. Google Play kann außerdem nach seinen eigenen Richtlinien Erstattungen gewähren. Wenn wir Pro nicht mehr anbieten oder den Dienst einstellen, erstatten wir den nicht genutzten Teil jedes bezahlten Zeitraums.

13.7 Wenn Pro endet, wird nichts gelöscht. Jedes Pferd und jeder Eintrag bleibt in der Akte; nur die Pro-Funktionen fallen weg.

13.8 Kostenloser Testzeitraum. Wenn Google Play ihn dir beim Kauf anbietet, sind die ersten 7 Tage eines Pro-Abos, jährlich oder monatlich, kostenlos. Ein Testzeitraum gilt für ein Konto, das Pro noch nicht hatte. Google Play berechnet den ersten Zeitraum, wenn der Testzeitraum endet, es sei denn, du kündigst vorher; wenn du während des Testzeitraums kündigst, zahlst du nichts, und Pro bleibt bis zum Ende des Testzeitraums aktiv.

14. Meinung geändert: das 14-tägige Widerrufsrecht

14.1 Wenn du Verbraucher bist und im Europäischen Wirtschaftsraum (der EU, Norwegen, Island und Liechtenstein), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz lebst, kannst du deinen ersten Kauf von Pro innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Kaufs ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Nutzung von Pro während dieser 14 Tage nimmt dir dieses Recht nicht.

14.2 Um zu widerrufen, teile es uns vor Ablauf der 14 Tage eindeutig mit. Am schnellsten geht es über Vertrag hier widerrufen. Du kannst auch an hello@stableside.app mit „withdraw“ im Betreff schreiben oder Google Play bitten, den Kauf zu erstatten. Du kannst das Muster-Widerrufsformular unten verwenden, musst es aber nicht. Wir bestätigen dir per E-Mail den Eingang deines Widerrufs mit Datum und Uhrzeit des Eingangs.

14.3 Wir erstatten dir den vollen Betrag, den du für diesen Kauf gezahlt hast, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang deines Widerrufs über Google Play auf das Zahlungsmittel, das du verwendet hast, ohne Kosten für dich. Pro endet dann, und nichts in deiner Akte wird gelöscht.

14.4 Muster-Widerrufsformular. An Undead Fish Studio (Content by Chris Mansfeldt), Steenstrups gate 3, 0554 Oslo, Norwegen, hello@stableside.app: Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Stableside Pro (monatlich / jährlich). Gekauft am: … Name: … E-Mail-Adresse des Kontos: … Google-Play-Bestellnummer, falls vorhanden: … Datum: …

15. Offener Test, Änderungen am Dienst und seine Einstellung

15.1 Stableside befindet sich im offenen Test. Funktionen können sich ändern, unvollständig sein, Fehler enthalten oder entfernt werden.

15.2 Wir können Funktionen aus triftigen Gründen ändern, hinzufügen oder entfernen, etwa um den Dienst zu verbessern, aus Sicherheitsgründen, wegen gesetzlicher Vorgaben oder wegen Änderungen durch die Unternehmen, auf die wir angewiesen sind. Wenn eine Änderung eine Pro-Funktion, für die du bezahlt hast, entfernt oder wesentlich verschlechtert, teilen wir dir das vorher mit, und wenn du Verbraucher bist, kannst du kündigen und dir den nicht genutzten Teil deines Zeitraums erstatten lassen. Änderungen, die aus Sicherheitsgründen, zur Behebung eines Fehlers oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben nötig sind, können sofort vorgenommen werden.

15.3 Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, können aber nicht versprechen, dass er immer verfügbar, ununterbrochen oder fehlerfrei ist. Wir können ihn für Wartungsarbeiten vom Netz nehmen, und er hängt von Systemen anderer Unternehmen ab, die ausfallen können.

15.4 Wenn wir beschließen, den Dienst einzustellen, teilen wir dir das mindestens 60 Tage im Voraus per E-Mail und in der App mit, ermöglichen es dir während dieser Zeit weiterhin, eine Kopie deiner Aufzeichnungen zu erhalten, und erstatten den nicht genutzten Teil jedes Pro-Zeitraums.

16. Unsere Verantwortung für den Dienst

16.1 Verbraucher im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz. Wir müssen den Dienst so bereitstellen, wie diese Bedingungen ihn beschreiben und wie das Recht deines Landes es verlangt, mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde. Ist er nicht vertragsgemäß, stehen dir die Rechtsbehelfe zu, die dieses Recht dir gibt, etwa Nachbesserung, Preisminderung oder Beendigung des Vertrags. Nichts in diesen Bedingungen schränkt diese Rechte ein.

16.2 Alle anderen, soweit das Gesetz es zulässt. Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir versprechen nicht, dass er ununterbrochen, pünktlich, sicher oder fehlerfrei ist, dass nie Daten verloren gehen, dass jede Benachrichtigung zugestellt wird oder dass ein Ergebnis, einschließlich Fälligkeitsterminen, Warnungen und Fotolesen, zutreffend ist. Wir schließen alle stillschweigenden Gewährleistungen und Zusicherungen aus, einschließlich derjenigen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtstitels und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Manche Rechtsordnungen lassen diese Ausschlüsse nicht zu; wo das so ist, gelten sie nur, soweit zulässig.

17. Grenzen unserer Haftung

17.1 Was wir nie beschränken. Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug, für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, nach dem Produkthaftungsrecht oder für alles andere, was wir nach dem Gesetz nicht ausschließen oder beschränken dürfen. Nichts in diesen Bedingungen berührt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

17.2 Verbraucher im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz. Abgesehen von 17.1 sind wir für Schäden verantwortlich, die du erleidest und die eine vorhersehbare Folge davon sind, dass wir gegen diese Bedingungen verstoßen oder nicht die angemessene Sorgfalt angewandt haben. Ein Schaden ist vorhersehbar, wenn offensichtlich ist, dass er eintreten wird, oder wenn wir beide bei deiner Zustimmung zu diesen Bedingungen wussten, dass er eintreten könnte. Wir sind nicht verantwortlich für Schäden, die nicht vorhersehbar waren, für Schäden, die du oder die Menschen, mit denen du teilst, verursacht haben, oder für Schäden durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle. Bei nur leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, die für den Vertrag wesentlich ist, und nur bis zur Höhe des Schadens, der für einen Vertrag wie diesen typisch und vorhersehbar ist. Wir stellen den Dienst für deine private Nutzung bereit; wenn du ihn geschäftlich nutzt, sind wir nicht verantwortlich für entgangenen Gewinn, Geschäftsverluste, Umsatzeinbußen oder entgangene Chancen.

17.3 Alle anderen, soweit das Gesetz es zulässt. Wir haften nicht für indirekte Schäden, Neben-, besondere oder Folgeschäden, Schadensersatz mit Abschreckungs- oder Strafcharakter oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäftswert, Daten oder Chancen. Wir haften nicht für Krankheit, Verletzung, Tod oder Wertverlust eines Tieres, für Tierarzt-, Behandlungs- oder Ersatzkosten, für Disqualifikation, Sanktionen, nicht bestandene Kontrollen, entgangene Preisgelder oder Startgelder oder für einen Versicherungsanspruch, der abgelehnt oder gekürzt wird. Wir haften nicht für die Inhalte oder das Verhalten anderer Nutzer, Gäste oder Dritter oder für Dienste anderer Unternehmen. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt hast, oder 100 US-Dollar bzw. den Gegenwert in deiner Währung. Diese Beschränkungen gelten unabhängig von der Rechtsgrundlage des Anspruchs, einschließlich Vertrag, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung und Gesetz, selbst wenn wir darauf hingewiesen wurden, dass ein solcher Schaden möglich ist, und selbst wenn ein Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt. Sie schränken nichts in 17.1 ein.

18. Deine Verantwortung uns gegenüber

18.1 Wenn jemand anderes einen Anspruch gegen uns geltend macht, weil du gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen hast oder weil deine Inhalte seine Rechte verletzen, ersetzt du uns die daraus entstehenden Schäden und angemessenen Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, soweit du sie verursacht hast. Wenn du in den Vereinigten Staaten lebst, bedeutet das, dass du uns gegen solche Ansprüche verteidigst, schadlos hältst und freistellst (defend, indemnify and hold harmless), soweit du sie verursacht hast.

18.2 Wenn du Verbraucher im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz bist, gilt 18.1 nur insoweit, als das Recht deines Landes dich für diesen Schaden verantwortlich macht.

18.3 Wir informieren dich unverzüglich über einen solchen Anspruch und lassen dich an der Reaktion darauf mitwirken.

19. Beendigung der Nutzung, und wann wir ein Konto sperren oder schließen können

19.1 Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto löschen, wie es die Seite zur Löschung erklärt. Wenn du für Pro bezahlst, kündige es zuerst in Google Play.

19.2 Wir können dein Konto sperren oder schließen oder Funktionen einschränken, wenn du schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz oder eine Behörde es verlangt, wenn es nötig ist, um den Dienst, andere Menschen oder Tiere vor Schaden zu schützen, oder wenn wir den Dienst nach 15.4 einstellen.

19.3 Sofern es nicht dringend ist oder das Gesetz es verbietet, informieren wir dich vorher, nennen dir unsere Gründe, geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme und eine angemessene Möglichkeit, eine Kopie deiner Aufzeichnungen zu erhalten. Wenn wir ein bezahltes Konto schließen, obwohl du nicht gegen diese Bedingungen verstoßen hast, erstatten wir den nicht genutzten Teil deines Pro-Zeitraums.

19.4 Wenn der Vertrag endet, gelten die Abschnitte, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen, weiter, darunter 4, 6.3, 6.7, 9.2, 10, 16, 17, 18, 21, 22 und 24.

20. Änderungen dieser Bedingungen

20.1 Wir können diese Bedingungen aus einem triftigen Grund ändern: eine Änderung der Gesetze oder der Leitlinien einer Aufsichtsbehörde, eine Änderung des Dienstes oder der Unternehmen, auf die wir angewiesen sind, Sicherheit, die Verhinderung von Missbrauch, klarere Formulierungen der Bedingungen oder ein Wechsel des Anbieters des Dienstes (24.4).

20.2 Wenn eine Änderung für dich nachteilig sein könnte, teilen wir dir das per E-Mail oder in der App mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mit, und die neue Version trägt ihr Datum oben auf dieser Seite. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung des Dienstes beenden und dein Konto vorher löschen. Wenn du für Pro bezahlst, kannst du kündigen, und wenn dich die Änderung während eines bezahlten Zeitraums wesentlich benachteiligt, erstatten wir den nicht genutzten Teil. Wir können dich bitten, die neue Version in der App anzunehmen, bevor du sie weiter nutzt.

20.3 Änderungen, die dich nicht benachteiligen, etwa Korrekturen und Klarstellungen, gelten ab ihrer Veröffentlichung.

21. Recht, Gerichte und Beschwerden

21.1 Für diese Bedingungen und alle Streitigkeiten über sie oder den Dienst gilt norwegisches Recht. Wenn du Verbraucher bist und in einem anderen Land lebst, behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts dieses Landes, den diese Bedingungen dir nicht nehmen können.

21.2 Über jede Streitigkeit zwischen dir und uns über diese Bedingungen oder den Dienst entscheiden die Gerichte Norwegens, mit dem Bezirksgericht Oslo (Oslo tingrett) als erster Instanz, unabhängig davon, wo du lebst. Es gibt kein Schiedsverfahren. Die einzige Ausnahme ist eine, die das Gesetz Verbrauchern gibt und die diese Bedingungen nicht aufheben können: Wenn du Verbraucher bist und im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz lebst, kannst du auch vor den Gerichten des Landes klagen, in dem du lebst, und wir können nur dort gegen dich klagen.

21.3 Bitte sag es uns zuerst. Schreib an hello@stableside.app, was schiefgelaufen ist und was wir deiner Meinung nach tun sollen; die meisten Probleme lassen sich so schnell lösen.

21.4 Wenn du in Norwegen lebst, kannst du auch Forbrukerrådet (den norwegischen Verbraucherrat) um Vermittlung bitten, und der Fall kann dann an Forbrukerklageutvalget gehen. Wenn du anderswo in Europa lebst, kann dir das Europäische Verbraucherzentrum in deinem Land bei einer grenzüberschreitenden Beschwerde helfen.

22. Nur Einzelklagen

22.1 Bevor du ein Gerichtsverfahren beginnst, schreib uns an hello@stableside.app mit deinem Namen, der E-Mail-Adresse deines Kontos, worum es in der Streitigkeit geht und was du willst, und gib uns 60 Tage Zeit, sie beizulegen. Wir tun dasselbe, bevor wir ein Verfahren gegen dich beginnen.

22.2 Soweit das für dich geltende Recht es zulässt, können du und wir Ansprüche gegeneinander nur einzeln geltend machen und nicht als Kläger oder Gruppenmitglied in einem Sammel-, Kollektiv- oder Repräsentativverfahren, und du und wir verzichten auf jedes Recht auf ein Verfahren vor einer Jury. Dies gilt nicht für Verbraucher im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz, deren Recht, sich in einer Verbandsklage vertreten zu lassen, gesetzlich geschützt ist.

23. Stableside geschäftlich nutzen

Wenn du den Dienst für ein Unternehmen nutzt oder diese Bedingungen für eines annimmst, bist du kein Verbraucher. Daher gilt: Die Teile, die nur für Verbraucher gelten (Abschnitt 14, 16.1, 17.2 und 18.2), gelten nicht für dich; 16.2, 17.3 und 18.1 gelten für dich uneingeschränkt; norwegisches Recht gilt ohne die Ausnahme in 21.1; das Bezirksgericht Oslo ist ausschließlich zuständig; und jeder Anspruch gegen uns muss innerhalb eines Jahres ab dem Tag geltend gemacht werden, an dem du davon wusstest oder hättest wissen müssen.

24. Allgemeines

24.1 Diese Bedingungen bilden zusammen mit dem, was die App dir beim Kauf von Pro anzeigt, die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über den Dienst.

24.2 Wenn ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt, bleibt der Rest in Kraft.

24.3 Wenn wir ein Recht nicht sofort durchsetzen, können wir es trotzdem später durchsetzen.

24.4 Wir können diesen Vertrag auf ein Unternehmen übertragen, das wir kontrollieren, zum Beispiel eine Kapitalgesellschaft, die Stableside übernimmt, oder auf jeden, der den Dienst übernimmt, sofern deine Rechte nach diesen Bedingungen nicht geschmälert werden. Wir informieren dich darüber, und du kannst dein Konto schließen, wenn du nicht einverstanden bist. Du darfst dein Konto oder diesen Vertrag nicht ohne unsere Zustimmung übertragen.

24.5 Wir sind nicht verantwortlich für eine Verzögerung oder einen Ausfall, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, etwa den Ausfall eines Hosting-Anbieters, eines App-Stores, des Internets oder der Stromversorgung, einen Angriff oder eine Naturkatastrophe. Wir informieren dich und tun, was uns zumutbar ist, um die Auswirkungen zu begrenzen.

24.6 Wir senden Mitteilungen an die E-Mail-Adresse deines Kontos oder in der App, und du sendest sie an hello@stableside.app. Eine Mitteilung per E-Mail gilt als schriftlich.

24.7 Niemand außer dir und uns hat Rechte aus diesen Bedingungen, außer wo das Gesetz sie gewährt. „Einschließlich“ bedeutet „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“.

25. Kontakt

Undead Fish Studio, der Handelsname von Content by Chris Mansfeldt, einem in Norwegen eingetragenen Einzelunternehmen (enkeltpersonforetak), Organisationsnummer 925 499 374, Steenstrups gate 3, 0554 Oslo, Norwegen. E-Mail: hello@stableside.app.

Frühere Versionen dieser Bedingungen sind auf Anfrage erhältlich.